diff --git a/src/main.rs b/src/main.rs
index 57296b4..88935f2 100644
--- a/src/main.rs
+++ b/src/main.rs
@@ -115,7 +115,7 @@ async fn input(Json(input): Json<Input>) -> String {
     let mut state = STATE.lock().await;
 
     if state.remaining.is_empty() {
-        return "ERROR (everybody drew already)".into();
+        return "... He mais tout le monde a déja pioché !!".into();
     }
     info!("joueurs qui restent : {:?}", state.remaining.join(","));
     match state.remaining.iter().position(|p| input.person == *p).map(|e| state.remaining.remove(e)) {
@@ -140,6 +140,6 @@ async fn input(Json(input): Json<Input>) -> String {
                 None => "ERROR".to_string()
             }
         }
-        None => "Vous avez déja pioché !".to_string()
+        None => "... He mais tu as déja pioché !".to_string()
     }
 }